書名:王室緋聞守則
作者:凱西.麥奎斯頓
出版社:高寶書版
評分:11(滿分10)
※評分僅個人紀錄用,完全憑感覺,並沒有嚴謹的依據
這本書看到中段的時候就讓我有預感,我會非常非常喜歡這本書,但我想我會超喜歡有個原因就是把裡面很多政治因素的內容無視(反正我也看不太懂),聚焦在主角兩人的互動真的是只能姨母笑又傻笑然後還眼眶泛淚,老實說內容很老梗,但怎麼會這麼好看!這麼讓人開心啊!!!!
以下完全劇透心得
其實剛打開這本書的時候,我正陷入週期性的「我不想看BL小說」思緒中,所以看得有點意興闌珊,而且因為不太了解美國的政治運作方式,看得實在似懂非懂,而在大概看了30分鐘左右我才突然發現:喔!原來這是一個平行世界,美國2016年選出了一位民主黨女總統,而且他的兒女們還有墨西哥血統,反正就是個川普不存在的世界。
美國第一公子亞歷克在出席英國第一王子菲力婚禮時,跟英國第二王子亨利發生爭執,拉扯之下一不小心兩人都跌進七萬五美元的八層大蛋糕,為了不要造成國際問題,美國與英國打算讓世人以為亞歷克跟亨利是好朋友,只是一個不小心玩過頭才發生這種慘劇。
兩人以此為契機被迫一起參加各種公開活動,上節目,還要背下對方各種興趣以及有官方回答,一開始兩人都恨透了這種情況,但因為是自己幹出的蠢事,所以咬著牙關也撐了過去。(不過兩個人其實都覺得是對方幹蠢事害到自己XD)
但是漸漸地,兩個人互動越來越多,傳給彼此的郵件內容也越來越長,然後在我還沒來得及反應的時候亨利就吻了亞歷克。
接著就是一連串亞歷克的性向認同煩惱,我覺得超好笑的是,他去跟朋友告解時,朋友都一副:「你是白痴嗎怎麼現在才發現自己會對男生有興趣???」的樣子,根本就是全世界都知道亞歷克應該是雙性戀但本人不知道的狀況,這位先生!為什麼別人都看得出來你自己不知道啊!
其實亞歷克在高中時期有跟一位好朋友過從甚密,甚至一起摸過(?),他還以為那只是男性朋友間的正常互動,覺得自己對對方一點意思都沒有……哇啊這什麼渣男舉動XD不過大概也不能怪他,他大概從來沒想過自己可能會對同性有感覺吧!
我本來以為亞歷克跟亨利大概會曖昧到差不多二分之一的時候才攤牌,看到親吻那幕我把書闔起來確認了一下,還不到三分之一,我的體感是這樣爆衝有點快,不過因為那一個吻才讓事情有了進展。
當亞歷克煩惱完了之後就直接直球丟向亨利,很直接地把他請到房間裡面來,我本來以為會有很驚人的內容,但非常意外地寫得超級隱晦,他們進房間的時候我還想著「欸天啊高寶真的出這種書喔!?」仔細看內容發現隱晦到他們到底誰上誰下都搞不清楚的時候我就想著:「嗯感覺高寶應該會出這種書啦!」
而後每一次的親熱戲碼也都是很隱晦的描述,我滿喜歡這種寫法的,就算隱晦也能感受到他們熱情如火。
中間他們通信往來,想辦法在各種公眾場合見面再偷偷溜去沒人看得到的地方偷情(?),我真的覺得,啊靠怎麼可以這麼浪漫啊哈哈哈哈哈真是太誇張了,美國第一公子X英國第二王子太嗨了吧,而且這兩人書信往來超愛用一些詩詞,或是以前誰寫給誰的信,來表達自己的情意,到底……到底要多浪漫啦!我在看的時候嘴角真的藏不住笑容!
主角是亞歷克,所以大多時間都是聚焦在白宮的狀況,書中的內容正好是2020年美國要再次選總統,亞歷克也有投入競選團隊,他媽媽要拼連任。
雖然他的家人都支持他跟亨利交往,可是害怕他跟亨利的事會對選舉造成影響,所以當亞歷克跟媽媽攤牌的時候,他媽媽要求他要退出競選團隊。
本以為兩人會這麼甜甜蜜蜜恩恩愛愛地走下去,但事情有了變化。
亞歷克帶著亨利一起去他爸爸的別墅渡假時,亞歷克清楚地表明想要跟亨利好好走下去的時候,亨利卻逃開了,用了很憋腳的方式--各種不讀不回。
但亞歷克是誰呢,美國第一公子耶,他一個不爽就訂了頭等艙飛去倫敦直接找亨利對峙,我看到這段真的是覺得「貧窮限制我的想像QQ」
頭等艙欸……頭等艙………………我大概一輩子都不可能搭頭等艙吧嗚嗚嗚嗚,我記得那天車到站之後我把書闔上,我整路走回家都在想:
「頭等艙欸……………」
「不愧是第一公子………」
「這樣十幾萬給他刷下去………」
(對不起我這段真的有點過於震驚)
亨利比我想像得還要快屈服,不過也是因為他從來都不想放棄亞歷克的關係,他只是想到他的身份,他的家族,他的祖母要求他要藏起自己的真面目,就害怕要面對一切。
兩人講開了會好好一起走下去,亨利安排一架私人飛機送亞歷克回家,在臨別前把紋章戒指送給亞歷克,還說了一句「我已經戴膩了」。
我已經戴膩了
戴膩了……
戴……膩……了……
靠XDDDDDDDDDDDDD好喔XDDDDDDDDDDDD就美國第一公子跟英國王子嘛我能怎樣XDDDDDDDD
(對不起我又崩潰了)
總之兩人就這樣只分開了一下下,又重新在一起,說實在很老梗,雖然貧窮限制了我很多想像,但我覺得處理得很好看,看起來又流暢又爽快,簡直被閃瞎。
亨利的身份地位需要背負著什麼責任,是許多人不能了解的,而亞歷克雖然過去沒有經歷過,但在父母從政、母親擔任總統的生涯中他也感受到不少那種被關注、被期待的壓力,以他的身份去支持亨利,無疑是最強大、也最能讓他信任的。
裡面一直有提到身邊的人對於亞歷克要交往的女性或是發生關係的女性都得簽一份保密協定,據說亨利那邊也是,很多女性趨之若騖想接近他,但發現要簽保密協定之後就逃走了。
亞歷克跟亨利我只能說是絕配,這兩個都不可能拿彼此的事情出去爆料,說真的這兩個人也不用簽什麼保密協定了,第一公子就該跟英國王子在一起啦!!!!(發什麼瘋)
接下來就是本書最大的暴點,亞歷克跟亨利的事情直接被八卦雜誌爆了出來,他們的熱情如火的往來私訊、接吻被偷拍的照片通通都被攤在陽光下,引爆了世人的討論。
英國王室不跟白宮有任何往來聯繫,所以亞歷克又自己直接飛過去(貧窮真的限制我的想像啊哈哈哈哈)
小說終究是小說,一切都是由美好的幻想堆砌而成,雖說兩人的戀情引爆了世人討論,但是也多數人表明聲援、掛上彩虹標誌,英國女王也做了退讓,於是兩人就繼續歡歡喜喜地在一起。
最後查出來會被爆料是因為另一個總統競爭對手的所作所為,想用這個方法讓亞歷克媽媽沒辦法連任。
後面大多著墨在選戰,因為我對美國的兩黨不是很清楚,還有投票制度也沒太多了解,所以他們在講開票要拿什麼洲什麼洲就能贏得時候我只能就這麼看過去,可是當最後勝選時我也被書中的情緒感染了,自己所愛、支持的人打敗了另一個想用抹黑的方式來贏得選戰的人,還不到最後一刻不知道結果,贏得這麼驚險很難不歡欣鼓舞。
很多內容都有點浪漫跟理想到不切實際,但我只要想到「美國第一公子跟英國王子欸」就全部都原諒了哈哈哈哈哈!
總之,兩人戀情好看,不過身為凡人要不能計較政二代&王室成員各種讓人想著「貧窮限制了我的想像」的事情,撇去這點真的很好看,兩人的相處互動也正是因為美國第一公子跟英國王子顯得更加有趣,也因為這點更加動人,所以我是可以完全不計較的。
整體來說我覺得節奏感很好,讀起來很順暢,翻譯部份有滿多地方都像是在讀原本就是中文的文章(可是我之前發現我根本無法判斷英譯文到底有沒有問題,所以這點參考一下就好),每個角色都很有魅力,且個性鮮明,在劇情安排上我覺得都很適合不太有問號或突兀感,10分我可以給11分那種作品。
同樣也是高寶出的英耽《墮落王子》系列我也有看,如果有興趣可以點這裡:
【BL小說】墮落王子(I)謊言之盟、(II)危城之戰、(III)誓約之冠/C.S.帕卡特 讀後心得
留言列表