Netermad Wonderland

書名：停機時間上、下

作者：塔瑪拉・艾倫

簡評：穿越回1888年的現代的FBI探員vs維多利亞時代的靈媒，不計較太多細節可以愉快看完，但我真的忍不住一直吐嘈。

個人喜好：⭐️⭐️⭐️     #順暢看完  #結尾大吐嘈

閱讀連結：留守番工作室、讀墨、Bookwalker

閱讀時間：2023年2月

**每個人閱讀口味不同，僅個人主觀評分與讀後感**

　　看完真的非常好奇留守番為什麼會選這本書 ……

　　基本上算是還不錯，但是真的看完就一直想吐嘈，一位FBI探員因為一群人的無聊唸咒，不小心就在大英博物館穿越回了1888年的維多利亞時代，這樣的設定確實滿有趣的，但那位探員該說他是心繫工作還是沒腦袋，遇到開膛手傑克事件就一直想要破案，而且到處去破壞現場，我還不知道他硬要採指紋是在採什麼東西，又把證物摸走，搞清楚那是1888年！你不能用現代思維去辦案啊！！！還有辦案部份真的寫得很糟糕，不如不要寫，那個採集的指紋後來也沒有屁用。

　　兩位角色之間的相處、慢慢靠近確實是滿可愛的，現代的FBI探員vs維多利亞時代的靈媒，相異的價值觀碰撞擦出不少火花，然而我會一直忍不住想說1888年其實衛生習慣沒那麼好，維多利亞時代只是看起來很浪漫，現代人穿回去應該很難適應，但畢竟這是小說，好吧他們很開心很浪漫，It's OK！我特別喜歡兩人一起拍張照留下回憶那段，特典附的明信片也很好看。

　　然而對於結局我完全不能接受，一般來說現代人好不容易找到方法回到了文明之地，是不會想再穿越回過去的，應該是說，根本沒有方法可以回去，然而我們偉大的FBI探員就跟個瘋子一樣跑回大英博物館，一直碎碎唸著「讓我回去！拜託！聽到我的祈禱吧讓我回去！」，警衛怎麼沒把這人趕走啊？

　　後來終於如他所願穿回去了，然後他把心愛的人從火場救出來CPR了幾下就救回來了……？？？

　　哈囉CPR沒這麼神&你得壓到病患肋骨斷掉餒，而且他是在火場嗆傷欸，旁邊人還一副「噢這是神蹟～～」，我真的……我真的……！！！！

　　對此結局真的太生氣了，我就跟朋友討論會想看到什麼結局，總之就是不可能再穿回去，也許可以讓FBI探員死亡後，讓他的靈魂與靈媒見面，並說出「我這裡等你整整100年了，我好想你」，或是FBI探員去找到了靈媒的墓在墳前放一束花，再不然也可以讓FBI探員跟靈媒的子孫碰面，「我一看就知道，他擁有他的靈魂」之類的，不管怎麼樣我們都覺得穿越回去真的太瞎了，莫名其妙。

　　這本書作者在後記說是她最受歡迎的書……好吧，如果不去計較太多事情真的滿好看的，但我還是很在意明明辦案都寫不好為什麼硬要寫，還有到底為什麼要穿越回去！！沒必要啊！！！而且很多地方有bug，讓我有點在意。

　　還有不知道是寫法還翻譯問題，有些句子我得看兩、三遍才看懂，有點累。且這本書在翻譯上會受限，因為我不知道維多利亞時代的人跟現代美國人用詞差別在哪裡，就算寫註釋也很難感受到。個人的感受是維多利亞時代氛圍塑造沒有做得很好。

　　另外，這本書封面一直讓我有種髒髒的感覺，但詢問發現是特殊印製的效果，想要製造倫敦的「迷霧」感……不過真的太像書套髒掉了，特殊印製可能還是要考慮一下實際呈現的效果為何。