書名:熱源
作者:川越宗一
出版社:尖端出版
感謝尖端出版給予機會試讀。
這是一本依照史實寫出來的小說,本來我對於阿伊努族的認識都來自動畫《黃金神威》,如果說《黃金神威》是以輕鬆的方式帶領讀者一窺阿伊努族的風俗,《熱源》就是用嚴肅的方式讓世人知曉阿伊努族的文化,還有他們到底遭受了什麼樣的迫害。
主角之一的亞尤馬涅克夫是阿伊努人,在九歲時從樺太島移居至北海道,自兒時接受了日本人的教育,因為受過教育,所以他知道了知識的重要性,但同時日本人的開拓也帶給他們疾病與死亡,看到他的村子與妻子因為天花致死,故事清楚地描寫怎麼隔離病患、燒毀屍體,我不禁想到這一年來COVID-19所造成的世界亂象,雖然我曾經歷過SARS,但幼時懵懂無知,連量體溫都不太當一回事,這一次的武漢肺炎才讓我確確實實感受到疾病所帶來的恐慌與死亡。字裡行間濃烈的絕望與不甘,讓我忍不住濕了眼眶。
而後他回到了樺太島,帶著兒子回到了當初出生的地方,他一直找尋著自己的「根」到底在哪裡,也為了阿伊努的後代們跟朋友投入創辦學校,甚至還加入了南極探險隊,積極地想要讓阿伊努族的名字傳遍世界,最後卻黯然地回到日本。
另一位主角布羅尼斯瓦夫出生於立陶宛,由於自己的文化不斷被俄羅斯禁止抹煞,一直以來都感到不滿,雖然他有參與一些反抗運動,但卻因一場沒有參與的行動被逮捕判刑,流放至薩哈林島25年。他日複一日地勞動,有一天與吉里亞克人相遇,開始跟他們做交流,教導他們俄語,也研究他們的生活。
布羅尼斯瓦夫成為了研究民族的學者,即使仍然是囚犯的身份,獲得許可就能夠自由活動,他到處研究不斷被迫害、土地越來越少的少數民族,甚至還娶了阿伊努人為妻並有了孩子,然而最後他還是為了自身的理想,選擇離開妻小回到自己的故鄉奮鬥。
除了上面這兩位,我認為書中還有許多重要的角色,像是亞尤馬涅克夫的養父、同學們以及首領巴夫恩凱,布羅尼斯瓦夫的弟弟、地理學會成員柯瓦爾司基等等人物,或許是因為按照史實撰寫的緣故,每一個人的行動以及關係都環環相扣,少了任何一個人,故事都無法成形。
不論是日本人還是俄羅斯人,都無所不用其極地想要消滅少數民族,說好聽點是想要讓野蠻人開化,但事實上他們就是認為自己的人種比少數民族更加優越,並覺得自己擁有「知識」以及「文明」因此有資格教育少數民族,粗暴地破壞文化、消弭人口,想以武力、脅迫的方式鎮壓,奪取他們的土地,把他們趕到更加貧瘠、難以生活的地方。
我在看這些內容的時候內心是感到非常難過的,我感受得到角色的迷惘以及掙扎,還有無能為力的憤怒,憑什麼擁有權勢的人就能夠恣意妄為地脅迫他人呢?同時我也感到很抱歉,這個世界竟然是這樣對待少數民族的,而我也知道阿伊努族的血統已經消失了,後續做再多的努力、給予正名,都沒有辦法讓這個優美的民族回來了。
這本書真的非常好看,角色之間的情感以及話語都能讓人感受到一股「熱源」,而且也把樺太島(薩哈林島)的政權如何在日本與俄羅斯之間更迭寫得非常清楚,這部份原本我上網找了幾個資料都無法看懂,透過這本小說就完全理解了,在這一塊土地上生活的人們僅僅是為了生活與生存每天辛勤地努力著,卻因政治因素被迫害、遭到歧視,即使種族不同,他們都跟我們一樣,是活生生的「人」啊!
留言列表