書名:越境
作者:東山彰良
出版社:尖端出版
感謝尖端出版給予試讀機會。
在閱讀本書之前,我從來沒有好好地讀過一本散文,甚至連散文的定義都不是很清楚,覺得這是一次很有趣的閱讀體驗,作者叨叨絮絮講著自己的事情,講著自己的理念,從這一件事情延伸到另一件事情,讓我了解到原來散文就是這樣形式的作品。
東山彰良直到五歲為止都在台灣生活,之後才被父母帶去日本,知道這本原本是由日文寫作,所以看到東山彰良精準地描繪出台灣的風景與食物不免感到驚奇有趣,他最喜歡的食物還是燒餅油條呢!
在講述龍舌蘭的篇章中,甚至說到鳳梨酥滴上辣油跟龍舌蘭酒是絕配,一瞬間有種好像在看台灣人寫的美食日記之感,非常有意思。
東山彰良時常遇到有人問他對於國籍認同的問題,但他認為自己並不特別屬於哪一邊,竟有人將他這種狀態評為是搖擺不定且可憐的。
整本書看完,我感受到東山彰良是一位對自己定位很清楚的人,兒時在台灣的記憶、生長於日本的生活,對他來說就是實實在在的事情,這就是組成他人生的型態,而且直到現在他仍舊擁有台灣國籍,所以對他來說並沒有什麼好疑惑或是認同的問題。
只是旁人總會幫他預設了各種可能性,甚至幫他擔心起會不會有紊亂等問題,但我想這點只要本人沒有雜念就沒有任何疑問,最後篇章他與李維英雄的對談也有提到,由於他小時候在台灣唸書被指著說:「日本人!」,但當他日本後則是被指著說:「台灣人!」,對東山彰良來說,他就是他自己,並不需要非得找個定位不可。
在閱讀《越境》之前,我沒有讀過東山彰良任何著作,但是我對書裡面提到的《流》很有興趣,他竟然能使用日語來表達台灣國語的發音,簡直是不可思議!而且從東山彰良的生長經歷來看,他以國共內戰為背景寫小說,是比較沒有包袱,也比較不需要在意立場的,感覺上應該是可以用一個宏觀的角度來切入,之後我應該會找來看看。
留言列表