書名:《以你的名字呼喚我》(call me by your name)
出版社:麥田
作者:安德列.艾席蒙( André Aciman )
寫於2018年6月,有跟電影的比較以及小說版本結尾
花了好多時間終於看完小說,寫一些跟電影比較還有自己私人的碎碎唸。
這本書我之前抱怨過根本就跟加了安眠藥一樣,大概有三分之二的時間都是大量安眠藥,專注力無法超過20分鐘,而且還會看到昏昏沉沉。
但是艾里歐跟奧立佛接觸、互訴心意的那段就可以看得很清醒,不過他們去羅馬玩那段又有點安眠藥。
這本書是第一人稱,艾里歐視角,可以看得出來艾里歐打從一開始就非常在意奧立佛。
而看到後面才透漏,艾里歐打從第一次看到奧立佛照片開始,就為他傾心,非常期待夏天來他家的會是什麼樣的人。
電影的話基本上都是用畫面來呈現,沒有人物獨白,所以一開始會覺得艾里歐是否對新來的房客很厭煩,中間艾里歐一些表現也有點看不清他對奧立佛的感情,但小說就很明顯感受到他對奧立佛完全就是熱情如火,但是他想要矜持住,不讓人知道,更不想讓奧立佛知道。
本來看電影還以為艾里歐是不是在於喜歡男生還是喜歡女生之間搖擺不定,雖然可能有一點這樣的感覺,但我從小說看得出來他非常喜歡奧立佛,喜歡到無可自拔的地步,找女生在一起可能是要轉移注意力吧,也不是不喜歡女生,只是沒有那麼喜歡而已(我忘記女生的名字了……就是個砲灰……
艾里歐擅自想像奧立佛的夜生活很精彩,但沒想到奧立佛就只是坐在石頭上看海而已。
前面艾里歐的少年煩惱暫了很大篇幅,非常催眠又讓人頭痛。但老實說也不是不好看……就是……很難懂,中間不時穿插哲學、藝術、音樂相關的東西,我好累,我只是想看個小說~~!!
電影最後是奧立佛打來說他要結婚了,艾里歐盯著壁爐的火焰看鏡頭拉遠。
小說裡面他們後續有持續互動,奧立佛結婚的消息是他面對面親口跟艾里歐說的。
除了夏天會有訪客,聖誕節前夕艾里歐家也會有訪客,奧立佛就是在那時候再次與艾里歐見面。
而15年後,艾里歐到美國,自己去了哥倫比亞大學見奧立佛一面。
奧立佛看到他很開心,要邀請他去家裡,但艾里歐拒絕了。
15年後的艾里歐仍然忘不了當年17歲的初戀,那個夏天他經歷了許久的自尋煩惱、不斷試探,最後獲得了非常短暫的兩情相悅,即使短暫,那段感情也深深地刻劃在艾里歐的心中,無法、也不可能遺忘。
然而對奧立佛來說跟艾理歐在一起的日子也令人難忘,但最終他選擇了結婚生子。
後面敘述著艾里歐對於奧立佛思慕的一切,一個少年酸澀的初戀。
我不禁覺得艾里歐可能就愛這麼一次,或許是這段感情太過深刻,讓他無法投入另一段感情。
兩個人最終沒有走到最後,卻同樣對於彼此短暫的戀情記憶猶新,或許最美好的戀情並不一定要有結局,讓它封沉在回憶裡可能是個最好的選擇。
小說最後十幾頁超好看的看得超想哭,然後看完又想看一次電影了………電影真的拍太好,好藝術好唯美,完全把小說的感覺體現出來……
啊那個杏桃………小說有描寫到艾里歐把杏桃核挖出來,然後當玩具(?)最後射在裡面,奧立佛後來發現那東西就杏桃混著白果醬吃掉,那段看得我咿咿叫嚇死我了,我記得電影只有奧立佛問:「你在幹什麼?那啥?」然後就把畫面切掉。
說真的這本書有三分之二我是沒什麼記憶的,畢竟一看就被催眠,但是最後兩人相隔15年再次重逢的部份讓我非常印象深刻,這種刻畫在靈魂深處、猶如煙花般的短暫愛戀,現在想起來仍舊富滿惆悵。
留言列表